SGT Butlers Grave, Little Bighorn Battlefield Tour, US Cavalry School